Leio e não quero acreditar que isto é possivel imediatamente após o acesso ao site www.escolavirtual.pt .
Vamos fazes um exercício conjunto...
Leiam primeiro o telegrama da Lusa:
Lisboa, 24 Out (Lusa) - A partir de hoje, os portugueses residentes no estrangeiro já podem ter aulas virtuais de Língua Portuguesa com acompanhamento de professores e certificação, numa iniciativa da secretaria de Estado das Comunidades.
"Atrair as novas gerações para este instrumento de aprendizagem e fazer com que melhor se aproximem de Portugal" são alguns dos principais objectivos da escola virtual, segundo o secretário de Estado das Comunidades, António Braga.
Além de aprenderem português, ao acederem à página www.escolavirtual.pt os alunos têm também informações diversas sobre Portugal, sobre os países de acolhimento e sobre a história de Portugal.
A plataforma electrónica disponibiliza ainda "on-line" obras como "Os Maias" e o "Auto da Barca do Inferno", que têm opção de serem lidas ou vistas em filme.
De acordo com o titular da pasta da Emigração, com esta iniciativa é dada a "possibilidade de as comunidades portuguesas melhor falarem a língua portuguesa e melhor dominarem a informação sobre Portugal".
"Muitos portugueses não regressam há muitos anos a Portugal e a informação que têm não corresponde àquilo que é o país. Esta plataforma, tendo informação actualizada sobre cada região do país, sobre a gastronomia e o património, entre outras, vai permitir também que esses portugueses possam tomar um contacto com o país real que hoje Portugal é", disse.
Para já estão disponibilizados conteúdos pedagógicos para os 4º, 9º, 10º e 12º anos de escolaridades, pretendendo a secretaria de Estado ter todos os anos de escolaridade operacionais durante o próximo ano.
"Ao longo 2006 disponibilizaremos todos os outros anos de escolaridade. A nossa ambição é termos disponível no início do próximo ano lectivo todos os anos de escolaridade", garantiu.
Os alunos têm aulas entre os 45 e os 60 minutos, podem fazer testes de auto-avaliação, colocar dúvidas a professores e certificarem a sua aprendizagem.
"Numa primeira fase, as respostas às dúvidas não serão em tempo real devido à afinação do sistema, mas num curto prazo essas respostas terão um tratamento em tempo real", garantiu António Braga.
No sistema de auto-aprendizagem, os estudantes só poderão avançar de nível depois de responderem correctamente a várias questões.
A certificação da aprendizagem em língua portuguesa foi ainda realçada pelo secretário de Estado das Comunidades, que a considera uma "mais-valia para o Estado e para os luso-descendentes".
"O português é falado por mais de 200 milhões de pessoas no mundo inteiro e é uma mais valia para o mercado de trabalho. No mundo inteiro um mercado de 200 milhões de pessoas não é displicente", disse.
Especialmente dirigida aos luso-descendentes e portugueses residentes no estrangeiro, o titular da pasta da Emigração admite a possibilidade de a plataforma electrónica ser alargada a estrangeiros interessados em aprender a língua portuguesa.
"Os conteúdos estão organizados e dirigidos para a comunidade luso-descendente, mas estamos a estudar possibilidade de oferecer essa outra componente que é o português para estrangeiros", afirmou.
António Braga sublinhou ainda que este projecto "não substitui a escola nem a aprendizagem em contexto escolar. É apenas um instrumento novo que é possível utilizar por via das novas tecnologias".
Os interessados podem aceder às aulas através de um cartão de acesso que podem adquirir, a partir de hoje, nos balcões de todos os consulados e embaixadas portugueses no mundo.
Os cartões terão um preço simbólico anual de 15 euros para o continente africano e América do Sul e 20 euros para o resto do Mundo.
"Os montantes foram diferenciados entre zonas mais desenvolvidas e menos desenvolvidas", explicou António Braga.
O titular da pasta da Emigração sublinhou ainda que as cerca de 200 escolas de português no estrangeiro "têm acesso gratuito à plataforma electrónica".
A Secretaria de Estado das Comunidades disponibiliza para já 11 mil cartões para evitar uma sobrecarga de acessos.
"Se a procura ultrapassar num curto prazo as possibilidades da plataforma, evoluiremos de forma a respondermos ao acesso", assegurou António Braga.
A escola virtual é uma iniciativa conjunta da secretaria de Estado das Comunidades, Ministério da Educação, Caixa Geral de Depósitos, Porto Editora, Universidade Aberta e Lusíada, RDP e RTP.
Os recursos de aprendizagem "on-line" serão disponibilizados pela Porto Editora, enquanto as universidades vão avaliar a qualidade dos conteúdos e certificar o nível de aprendizagem dos alunos, através de um exame presencial naqueles estabelecimentos de ensino ou nas representações diplomáticas portuguesas.
A RTP e a RDP colaboram através da divulgação das "aulas virtuais" e a Caixa Geral de Depósitos vai assegurar a cobertura financeira do projecto, orçado em cerca de 100 mil euros.
Aquela instituição bancária vai ainda oferecer 5.500 cartões de acesso a clientes no estrangeiro.
"Atrair as novas gerações para este instrumento de aprendizagem e fazer com que melhor se aproximem de Portugal" são alguns dos principais objectivos da escola virtual, segundo o secretário de Estado das Comunidades, António Braga.
Além de aprenderem português, ao acederem à página www.escolavirtual.pt os alunos têm também informações diversas sobre Portugal, sobre os países de acolhimento e sobre a história de Portugal.
A plataforma electrónica disponibiliza ainda "on-line" obras como "Os Maias" e o "Auto da Barca do Inferno", que têm opção de serem lidas ou vistas em filme.
De acordo com o titular da pasta da Emigração, com esta iniciativa é dada a "possibilidade de as comunidades portuguesas melhor falarem a língua portuguesa e melhor dominarem a informação sobre Portugal".
"Muitos portugueses não regressam há muitos anos a Portugal e a informação que têm não corresponde àquilo que é o país. Esta plataforma, tendo informação actualizada sobre cada região do país, sobre a gastronomia e o património, entre outras, vai permitir também que esses portugueses possam tomar um contacto com o país real que hoje Portugal é", disse.
Para já estão disponibilizados conteúdos pedagógicos para os 4º, 9º, 10º e 12º anos de escolaridades, pretendendo a secretaria de Estado ter todos os anos de escolaridade operacionais durante o próximo ano.
"Ao longo 2006 disponibilizaremos todos os outros anos de escolaridade. A nossa ambição é termos disponível no início do próximo ano lectivo todos os anos de escolaridade", garantiu.
Os alunos têm aulas entre os 45 e os 60 minutos, podem fazer testes de auto-avaliação, colocar dúvidas a professores e certificarem a sua aprendizagem.
"Numa primeira fase, as respostas às dúvidas não serão em tempo real devido à afinação do sistema, mas num curto prazo essas respostas terão um tratamento em tempo real", garantiu António Braga.
No sistema de auto-aprendizagem, os estudantes só poderão avançar de nível depois de responderem correctamente a várias questões.
A certificação da aprendizagem em língua portuguesa foi ainda realçada pelo secretário de Estado das Comunidades, que a considera uma "mais-valia para o Estado e para os luso-descendentes".
"O português é falado por mais de 200 milhões de pessoas no mundo inteiro e é uma mais valia para o mercado de trabalho. No mundo inteiro um mercado de 200 milhões de pessoas não é displicente", disse.
Especialmente dirigida aos luso-descendentes e portugueses residentes no estrangeiro, o titular da pasta da Emigração admite a possibilidade de a plataforma electrónica ser alargada a estrangeiros interessados em aprender a língua portuguesa.
"Os conteúdos estão organizados e dirigidos para a comunidade luso-descendente, mas estamos a estudar possibilidade de oferecer essa outra componente que é o português para estrangeiros", afirmou.
António Braga sublinhou ainda que este projecto "não substitui a escola nem a aprendizagem em contexto escolar. É apenas um instrumento novo que é possível utilizar por via das novas tecnologias".
Os interessados podem aceder às aulas através de um cartão de acesso que podem adquirir, a partir de hoje, nos balcões de todos os consulados e embaixadas portugueses no mundo.
Os cartões terão um preço simbólico anual de 15 euros para o continente africano e América do Sul e 20 euros para o resto do Mundo.
"Os montantes foram diferenciados entre zonas mais desenvolvidas e menos desenvolvidas", explicou António Braga.
O titular da pasta da Emigração sublinhou ainda que as cerca de 200 escolas de português no estrangeiro "têm acesso gratuito à plataforma electrónica".
A Secretaria de Estado das Comunidades disponibiliza para já 11 mil cartões para evitar uma sobrecarga de acessos.
"Se a procura ultrapassar num curto prazo as possibilidades da plataforma, evoluiremos de forma a respondermos ao acesso", assegurou António Braga.
A escola virtual é uma iniciativa conjunta da secretaria de Estado das Comunidades, Ministério da Educação, Caixa Geral de Depósitos, Porto Editora, Universidade Aberta e Lusíada, RDP e RTP.
Os recursos de aprendizagem "on-line" serão disponibilizados pela Porto Editora, enquanto as universidades vão avaliar a qualidade dos conteúdos e certificar o nível de aprendizagem dos alunos, através de um exame presencial naqueles estabelecimentos de ensino ou nas representações diplomáticas portuguesas.
A RTP e a RDP colaboram através da divulgação das "aulas virtuais" e a Caixa Geral de Depósitos vai assegurar a cobertura financeira do projecto, orçado em cerca de 100 mil euros.
Aquela instituição bancária vai ainda oferecer 5.500 cartões de acesso a clientes no estrangeiro.
Entramos no endereço da Escola Virtual e lemos o seguinte:
A Escola Virtual é um serviço de conteúdos curriculares interactivos da responsabilidade e propriedade do Grupo Porto Editora.
A sua utilização implica a aceitação dos Termos e Condições de Acesso que se descrevem de seguida. Se não concordar com os Termos e Condições de Acesso não deverá inscrever-se e/ou utilizar o serviço.
O Grupo Porto Editora reserva-se o direito de alterar os Termos e Condições de Acesso a qualquer altura. Por favor, consulte esta página regularmente para verificar se foram feitas alterações. A utilização do serviço após actualização dos Termos e Condições de Acesso implica a aceitação dos mesmos.
Definições Acesso - Entrada na Escola Virtual após validação do Nome de Utilizador e Password. Aluno Escola Virtual -
Definições Acesso - Entrada na Escola Virtual após validação do Nome de Utilizador e Password. Aluno Escola Virtual -
"Utilizador Activo" que se inscreveu a si mesmo e tem acesso único e exclusivo ao serviço Escola Virtual.
Ano lectivo - Período de 1 de Setembro a 31 de Agosto do ano seguinte.
Ano lectivo seguinte - Ano lectivo que se inicia no dia 1 de Setembro, após a data de inscrição.
Aquisição de novas disciplinas - Processo através do qual um "Utilizador Activo" se inscreve em disciplinas adicionais pertencentes ao mesmo nível e ao mesmo ano lectivo. Conteúdos da Escola Virtual - Toda a informação, independentemente do seu formato, disponibilizada no serviço.
Disciplina - Conjunto de conteúdos disponíveis na Escola Virtual, de acordo com os programas curriculares em vigor
Educando - "Utilizador Activo" com acesso aos conteúdos da Escola Virtual, mas sem gestão do processo de inscrição.
Encarregado de Educação Escola Virtual - "Utilizador" que inscreveu um ou mais "Educandos". O "Encarregado de Educação" somente tem acesso à Secretaria do Encarregado de Educação, sendo titular e gestor dos acessos dos seus educandos.
Fornecedor de serviço - Entidade prestadora do serviço Escola Virtual, designada por Grupo Porto Editora.
Homepage - Página de entrada na Escola Virtual.
Inscrição - Processo através do qual um novo "Utilizador" passa a usufruir dos conteúdos da Escola Virtual.
Nível - Ciclo de ensino no qual o "Utilizador" se deseja inscrever, ou seja, Ensino Básico - 1.º Ciclo, Ensino Básico - 2.º Ciclo, Ensino Básico - 3.º Ciclo e Ensino Secundário.
Nome de Utilizador e Password - Palavras ou códigos alfanuméricos que garantem a identificação do "Utilizador" perante o serviço Escola Virtual.
Pré-Inscrição - Processo através do qual é efectuada a "Inscrição" nas disciplinas do ano lectivo seguinte. Tem como destinatários os "Utilizadores Activos" e os "Utilizadores Inactivos". Reinscrição - Processo através do qual é efectuada a "Inscrição" de um "Utilizador Inactivo". Secretaria - Área da Escola Virtual onde o "Aluno" ou o "Encarregado de Educação" poderão gerir o seu processo de inscrição na Escola Virtual.
Utilizador - Quem usufrui dos conteúdos da Escola Virtual.
Utilizador activo - "Utilizador" que se encontra inscrito na Escola Virtual no ano lectivo em vigor.
Utilizador inactivo - "Utilizador" cuja inscrição já expirou.
Utilizador registado - "Utilizador" cujo pagamento ainda não foi confirmado.
Acesso à Escola Virtual O acesso à Escola Virtual pode ser obtido através de um do seguintes processos: "Inscrição", "Pré-inscrição" e "Reinscrição". A "Inscrição" e a "Reinscrição" permitem o acesso imediato, sendo que o prazo de activação, para qualquer um dos registos, está dependente do tipo de pagamento utilizado. A "Pré-inscrição" só permite o acesso a partir do dia 1 de Setembro - início do ano lectivo seguinte. Todos os tipos de inscrição permitem usufruir da Escola Virtual até ao final do ano lectivo em vigor no momento da inscrição. Em qualquer um dos tipos de inscrição, o acesso à Escola Virtual é activado quando o Grupo Porto Editora receber a confirmação do pagamento.
Inscrições a partir de um CD-ROM Escola Virtual ou outra oferta Qualquer "Inscrição" que provenha de uma oferta do Grupo Porto Editora, nomeadamente a partir da aquisição de um CD-ROM Escola Virtual ou de outra entidade devidamente autorizada pelo fornecedor do serviço, segue os mesmos princípios que uma "Inscrição" efectuada no site da Escola Virtual. Qualquer "Inscrição" é válida apenas para o "Ano lectivo" em curso ou, no caso de existir a hipótese de "Pré-inscrição" no "Ano lectivo seguinte", o "Utilizador" poderá escolher em que ano lectivo usufruirá da sua oferta.
Limitação de acesso Todos os Utilizadores estão sujeitos ao controlo de acessos. A "Inscrição" na Escola Virtual permite apenas um acesso simultâneo para cada conjunto de "Nome de Utilizador" e "Password".
Cedência e Transferências É proibida a cedência temporária ou transferência definitiva a terceiros, aluguer, empréstimo ou qualquer outra actividade ou prática semelhante, do "Nome de Utilizador" e da "Password" que são fornecidos ao "Utilizador", e que lhe permitem aceder à Escola Virtual. O "Utilizador" é totalmente responsável pela confidencialidade dos dados de acesso que lhe são fornecidos.
Responsabilidade do Fornecedor do Serviço Não é da responsabilidade do Grupo Porto Editora, fornecedor do serviço, todo e qualquer tipo de dano causado ao "Utilizador" ou a outro site, pelo uso ilegal e indevido da Escola Virtual e/ou das informações nela disponibilizadas. O Grupo Porto Editora não se responsabiliza pelo comportamento ou conduta indevidos ou ilegais dos "Utilizadores" da Escola Virtual. O Grupo Porto Editora não se responsabiliza pelos danos resultantes da incorrecta interpretação ou erros dos conteúdos. O serviço Escola Virtual permite aceder directamente a sites terceiros, que estão para além do controlo e responsabilidade do Grupo Porto Editora, razão pela qual este não assumirá qualquer responsabilidade a eles inerentes. O Grupo Porto Editora não se responsabiliza por danos causados por interrupções voluntárias ou involuntárias do serviço, bem como não garante a inexistência de erros, que os mesmos sejam corrigidos, e que o site, incluindo o servidor onde está alojado, esteja livre de vírus ou de qualquer outro agente nocivo.
Uso Indevido do serviço Escola Virtual O Grupo Porto Editora reserva-se o direito de proceder à suspensão da "Inscrição" de um "Utilizador" que comprovadamente revele uso indevido ou danoso do serviço do Fórum da Escola Virtual.
Ligações a partir de outros sites Qualquer ligação (link) ao site da Escola Virtual é da inteira responsabilidade do respectivo site, não podendo ser mencionado qualquer tipo de apoio, por parte da Escola Virtual, a esse site, sem a respectiva autorização por parte do Grupo Porto Editora. O Grupo Porto Editora reserva-se o direito de exigir a retirada de qualquer ligação (link) que considerar menos própria, sendo este critério exclusivamente da responsabilidade do Grupo Porto Editora. O conteúdo do site da Escola Virtual não pode ser embebido na estrutura de qualquer outro site sem a expressa autorização do Grupo Porto Editora.
Direitos O Grupo Porto Editora reserva-se o direito de alterar o preço e demais condições de "Inscrição" a qualquer altura, notificando os seus "Utilizadores" através da apresentação de um aviso neste local ou do envio de um e-mail. Os novos preços serão aplicados a todos os novos clientes inscritos bem como a todos os clientes já registados nos casos de "Pré-Inscrição", "Reinscrição", "Aquisição de novas disciplinas" e Inscrição de novos "Educandos" (no caso de se tratar de um "Encarregado de Educação") na Escola Virtual.
Propriedade intelectual Todos os textos, imagens, ilustrações, fotografias, interface, funcionalidades, software e outros elementos da Escola Virtual são propriedade intelectual do Grupo Porto Editora ou foram devidamente licenciados para o efeito, estando protegidos pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, bem como por tratados internacionais, pelo que o utilizador deverá usá-los tal como qualquer outro material protegido pelos direitos de autor (livro, filme, disco, etc,...), sendo proibida a cópia, reprodução, difusão, modificação, publicação ou qualquer uso comercial ou não comercial de qualquer conteúdo que se encontre neste site.
Protecção de dados pessoais O Grupo Porto Editora reconhece a importância de proteger a privacidade das informações pessoais dos "Utilizadores" do serviço Escola Virtual. Nos "Dados Pessoais" estão incluídos Nome, BI, E-mail, Nome de Utilizador, Password de acesso e Morada, informações sobre meios de pagamento e utilização do serviço, entre outros. O Grupo Porto Editora não venderá nem disponibilizará esta informação a terceiros, sendo garantido, nos termos da lei, o direito de acesso, rectificação e anulação de qualquer dado que lhe diga directamente respeito, pessoalmente ou por via escrita, directamente para o endereço constante na página "Centro de Contacto" do site da Escola Virtual. Contudo, o Grupo Porto Editora reserva-se o direito de analisar e utilizar estas informações para optimizar os conteúdos e personalizar os serviços prestados, bem como para apresentar outros serviços de que os "Utilizadores" do serviço Escola Virtual possam beneficiar. O "Utilizador" deverá consultar a "Política de Privacidade" do Grupo Porto Editora para obter mais informações sobre este assunto.
Lei e jurisdição Este site foi criado e está em funcionamento de acordo com as leis portuguesas. Qualquer litígio relativo ao serviço Escola Virtual será regulado pela legislação em vigor, sendo competentes unicamente os tribunais portugueses.»
Acesso à Escola Virtual O acesso à Escola Virtual pode ser obtido através de um do seguintes processos: "Inscrição", "Pré-inscrição" e "Reinscrição". A "Inscrição" e a "Reinscrição" permitem o acesso imediato, sendo que o prazo de activação, para qualquer um dos registos, está dependente do tipo de pagamento utilizado. A "Pré-inscrição" só permite o acesso a partir do dia 1 de Setembro - início do ano lectivo seguinte. Todos os tipos de inscrição permitem usufruir da Escola Virtual até ao final do ano lectivo em vigor no momento da inscrição. Em qualquer um dos tipos de inscrição, o acesso à Escola Virtual é activado quando o Grupo Porto Editora receber a confirmação do pagamento.
Inscrições a partir de um CD-ROM Escola Virtual ou outra oferta Qualquer "Inscrição" que provenha de uma oferta do Grupo Porto Editora, nomeadamente a partir da aquisição de um CD-ROM Escola Virtual ou de outra entidade devidamente autorizada pelo fornecedor do serviço, segue os mesmos princípios que uma "Inscrição" efectuada no site da Escola Virtual. Qualquer "Inscrição" é válida apenas para o "Ano lectivo" em curso ou, no caso de existir a hipótese de "Pré-inscrição" no "Ano lectivo seguinte", o "Utilizador" poderá escolher em que ano lectivo usufruirá da sua oferta.
Limitação de acesso Todos os Utilizadores estão sujeitos ao controlo de acessos. A "Inscrição" na Escola Virtual permite apenas um acesso simultâneo para cada conjunto de "Nome de Utilizador" e "Password".
Cedência e Transferências É proibida a cedência temporária ou transferência definitiva a terceiros, aluguer, empréstimo ou qualquer outra actividade ou prática semelhante, do "Nome de Utilizador" e da "Password" que são fornecidos ao "Utilizador", e que lhe permitem aceder à Escola Virtual. O "Utilizador" é totalmente responsável pela confidencialidade dos dados de acesso que lhe são fornecidos.
Responsabilidade do Fornecedor do Serviço Não é da responsabilidade do Grupo Porto Editora, fornecedor do serviço, todo e qualquer tipo de dano causado ao "Utilizador" ou a outro site, pelo uso ilegal e indevido da Escola Virtual e/ou das informações nela disponibilizadas. O Grupo Porto Editora não se responsabiliza pelo comportamento ou conduta indevidos ou ilegais dos "Utilizadores" da Escola Virtual. O Grupo Porto Editora não se responsabiliza pelos danos resultantes da incorrecta interpretação ou erros dos conteúdos. O serviço Escola Virtual permite aceder directamente a sites terceiros, que estão para além do controlo e responsabilidade do Grupo Porto Editora, razão pela qual este não assumirá qualquer responsabilidade a eles inerentes. O Grupo Porto Editora não se responsabiliza por danos causados por interrupções voluntárias ou involuntárias do serviço, bem como não garante a inexistência de erros, que os mesmos sejam corrigidos, e que o site, incluindo o servidor onde está alojado, esteja livre de vírus ou de qualquer outro agente nocivo.
Uso Indevido do serviço Escola Virtual O Grupo Porto Editora reserva-se o direito de proceder à suspensão da "Inscrição" de um "Utilizador" que comprovadamente revele uso indevido ou danoso do serviço do Fórum da Escola Virtual.
Ligações a partir de outros sites Qualquer ligação (link) ao site da Escola Virtual é da inteira responsabilidade do respectivo site, não podendo ser mencionado qualquer tipo de apoio, por parte da Escola Virtual, a esse site, sem a respectiva autorização por parte do Grupo Porto Editora. O Grupo Porto Editora reserva-se o direito de exigir a retirada de qualquer ligação (link) que considerar menos própria, sendo este critério exclusivamente da responsabilidade do Grupo Porto Editora. O conteúdo do site da Escola Virtual não pode ser embebido na estrutura de qualquer outro site sem a expressa autorização do Grupo Porto Editora.
Direitos O Grupo Porto Editora reserva-se o direito de alterar o preço e demais condições de "Inscrição" a qualquer altura, notificando os seus "Utilizadores" através da apresentação de um aviso neste local ou do envio de um e-mail. Os novos preços serão aplicados a todos os novos clientes inscritos bem como a todos os clientes já registados nos casos de "Pré-Inscrição", "Reinscrição", "Aquisição de novas disciplinas" e Inscrição de novos "Educandos" (no caso de se tratar de um "Encarregado de Educação") na Escola Virtual.
Propriedade intelectual Todos os textos, imagens, ilustrações, fotografias, interface, funcionalidades, software e outros elementos da Escola Virtual são propriedade intelectual do Grupo Porto Editora ou foram devidamente licenciados para o efeito, estando protegidos pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, bem como por tratados internacionais, pelo que o utilizador deverá usá-los tal como qualquer outro material protegido pelos direitos de autor (livro, filme, disco, etc,...), sendo proibida a cópia, reprodução, difusão, modificação, publicação ou qualquer uso comercial ou não comercial de qualquer conteúdo que se encontre neste site.
Protecção de dados pessoais O Grupo Porto Editora reconhece a importância de proteger a privacidade das informações pessoais dos "Utilizadores" do serviço Escola Virtual. Nos "Dados Pessoais" estão incluídos Nome, BI, E-mail, Nome de Utilizador, Password de acesso e Morada, informações sobre meios de pagamento e utilização do serviço, entre outros. O Grupo Porto Editora não venderá nem disponibilizará esta informação a terceiros, sendo garantido, nos termos da lei, o direito de acesso, rectificação e anulação de qualquer dado que lhe diga directamente respeito, pessoalmente ou por via escrita, directamente para o endereço constante na página "Centro de Contacto" do site da Escola Virtual. Contudo, o Grupo Porto Editora reserva-se o direito de analisar e utilizar estas informações para optimizar os conteúdos e personalizar os serviços prestados, bem como para apresentar outros serviços de que os "Utilizadores" do serviço Escola Virtual possam beneficiar. O "Utilizador" deverá consultar a "Política de Privacidade" do Grupo Porto Editora para obter mais informações sobre este assunto.
Lei e jurisdição Este site foi criado e está em funcionamento de acordo com as leis portuguesas. Qualquer litígio relativo ao serviço Escola Virtual será regulado pela legislação em vigor, sendo competentes unicamente os tribunais portugueses.»
Temos despois um capitulo denominado «Portugês para residentes no Estrangeiro» em que se lê o seguinte:
«A Escola Virtual – Comunidades Portuguesas é uma plataforma de ensino à distância que pretende promover a língua e cultura portuguesas no mundo.
O processo de ensino/aprendizagem da língua portuguesa no estrangeiro é muito complexo e vasto, já que, não podendo ser encarado como um processo comum de aprendizagem de uma língua estrangeira, também não consiste num processo “normal” de ensino/aprendizagem de uma língua materna. De facto, é num contexto plural e multifacetado, no qual se definem inúmeros patamares de proximidade com a língua e a cultura de origem, que se movem os discentes/docentes da língua portuguesa no estrangeiro.
Através de um cartão com um Vale de Compra, fornecido pela Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, os portugueses residentes no estrangeiro terão oportunidade de aprender português com a Escola Virtual.
As aulas...
Os conteúdos essencialmente linguísticos encontram-se organizados de acordo com os programas curriculares portugueses, de molde a conferir alguma homogeneidade ao vasto panorama de contextos de aprendizagem. Todavia, através de testes diagnóstico e outro tipo de ferramentas de avaliação prévia, é possível orientar o estudo do utilizador, de uma forma mais flexível, sendo criados percursos personalizados, de acordo com as competências e os objectivos de cada utilizador ou tendo como base de trabalho um documento orientador como o QUAREP.Toda a matéria de cada disciplina de português disponível na Escola Virtual está estruturada em aulas interactivas, nas quais animações, interactividades, imagens e locuções explicam os conteúdos e conceitos fundamentais, facilitando a sua assimilação. Em cada aula, diversos tipos de exercícios, todos com soluções e avaliação imediata, permitem ao utilizador consolidar os conhecimentos adquiridos. »
Estamos perante uma situação de escandaloso favorecimento de uma empresa comercial, tomando por base um produto que esta comercializa, sem que desse sequer oportunidade a qualquer outro para oferecer produto idêntico.~
Uma coisa seria a Secretaria de Estado produzir ou mandar produzir alguma coisa destinada às comunidades portuguesas da diáspora.
Outra, completamente diferente e com sabor a coisa menos séria, é aproveitar um produto existentes e que está comercializado e promover a sua venda como elixir oficial da lingua portuguesa.
É de uma esperteza saloia que os emigrantes não engolem.
Por esse caminho António Braga não vai a lado nenhum.
Isto é muito triste porque tem um sabor de trafulhice...
