Menos de duas horas depois, respondeu-me o Embaixador:
Brasília, 10.11.05
Caro Dr. Miguel Reis
O assunto que abordou nas suas comunicações situa-se no foro estritamente consular, incumbindo, neste caso, ao Consulado-Geral em S. Paulo.
O que se pretendeu transmitir ao Senhor Jornalista que nos contactou é que, estando o assunto a ser acompanhado naquele âmbito, a Embaixada não tem de acompanhar as respectivas tramitações práticas. O que não significa que a Embaixada desconhecesse a matéria, quanto mais não fosse através da esforçada exploração mediática do tema a que se dedicou com afinco nos últimos dias, como era do seu pleno direito.
Nesse contexto, e tendo o tratamento consular do assunto sido objecto de uma reclamação sua, ela foi de imediato encaminhada para parecer do Consulado-Geral em S. Paulo e, posteriormente, levada ao conhecimento do Ministério dos Negócios Estrangeiros. Espero que fique claro que, a partir de agora, é o Ministério o seu único interlocutor para esta questão, pelo que a ele se deve dirigir directamente.
Com os melhores cumprimentos
Francisco Seixas da Costa
Embaixador de Portugal